from a friend from Quebec in Germany, on the eve of the 24th... he makes his drink for his lovely gal, suggesting someone's going home accompanied.. funny guy.